Well, the key was this mystical ball of energy protected for centuries by monk dudes who at some point apparently had a massive brain failure and decided to put her in human form. They stuck her in the Slayer's family and formed false memories for all the gang thus giving the fans of the show headaches when they tried to figure out what episodes like "Halloween" are remembered like with Dawn in the picture.